1 00:00:02,600 --> 00:00:08,300 [verteller] In Ierland een toevluchtsoord verandert in een huis vol verschrikkingen. 2 00:00:08,300 --> 00:00:09,667 [Terri Kearney] Een hel losgebroken. 3 00:00:09,667 --> 00:00:11,467 Overal lagen lichamen. 4 00:00:11,467 --> 00:00:14,400 Het was verschrikkelijk en dat was het helemaal onnodig. 5 00:00:16,266 --> 00:00:20,867 [verteller] Een raar en prachtig fantasieland in het hart van Alabama. 6 00:00:20,867 --> 00:00:22,867 [Hadley Meares] Iedereen is er zo dol op. 7 00:00:22,867 --> 00:00:24,200 Ze dragen niet eens schoenen, 8 00:00:24,200 --> 00:00:27,133 als symbool dat ze nooit meer weg willen. 9 00:00:28,567 --> 00:00:30,300 [verteller] En in Zuid-Korea 10 00:00:30,300 --> 00:00:35,467 het lot van een natie wordt bepaald achter deze muren. 11 00:00:35,467 --> 00:00:36,700 [Rob Bell] Ze zaten in de val, 12 00:00:36,700 --> 00:00:38,867 afgesneden van de buitenwereld, 13 00:00:38,867 --> 00:00:41,800 maar zou vechten tot de dood voor de democratie. 14 00:00:45,767 --> 00:00:47,900 [verteller] Rottende relikwieën, 15 00:00:49,200 --> 00:00:51,433 ruïnes van verloren werelden, 16 00:00:53,200 --> 00:00:56,900 sites die door het verleden worden achtervolgd, 17 00:00:56,900 --> 00:01:01,333 hun geheimen wachten wordt onthuld. 18 00:01:11,867 --> 00:01:15,667 [verteller] In County Cork, aan de zuidkust van Ierland, 19 00:01:15,667 --> 00:01:18,500 zijn angstaanjagende overblijfselen van een tragisch tijdperk. 20 00:01:24,200 --> 00:01:28,700 [Luke Pepera] Het gebied bedekt met weelderige, groene heuvels en ongerepte stranden. 21 00:01:28,700 --> 00:01:33,166 Er is een reden waarom dit land heet het Smaragdgroene Eiland. 22 00:01:33,166 --> 00:01:39,166 [verteller] Toch de natuurlijke schoonheid van het land verbergt een pijnlijke geschiedenis. 23 00:01:39,166 --> 00:01:46,600 Aan de rand van een klein stadje zijn de uitgestrekte overblijfselen van een steencomplex. 24 00:01:46,600 --> 00:01:50,166 [Bell] Je kunt nog steeds zien deze imposante muren, 25 00:01:50,166 --> 00:01:54,000 maar de overgroei is vrijwel volledig teruggewonnen deze gebouwen. 26 00:01:54,867 --> 00:01:57,867 [verteller] Het afbrokkelende relikwie onthult weinig 27 00:01:57,867 --> 00:01:59,767 over het oorspronkelijke doel. 28 00:01:59,767 --> 00:02:01,967 [Sascha Auerbach] Wanneer dit werd gebouwd, het land was 29 00:02:01,967 --> 00:02:04,867 in de handvatten van een verschrikkelijke catastrofe. 30 00:02:04,867 --> 00:02:08,400 Gedeeltelijk natuurlijk, deels door de mens gemaakt. 31 00:02:08,400 --> 00:02:10,500 [Kearney] Ik nog steeds stel je die arme mensen eens voor komt eraan, 32 00:02:10,500 --> 00:02:13,467 weten wat hun lot is zou zijn achter deze muren. 33 00:02:13,467 --> 00:02:15,166 Dat ze dat nooit zouden doen kom er weer uit. 34 00:02:15,166 --> 00:02:20,000 [verteller] Extra ruïnes een ander hoofdstuk blootleggen van dit hartverscheurende verhaal. 35 00:02:20,000 --> 00:02:21,900 De structuur van een muur 36 00:02:21,900 --> 00:02:25,867 en een hoog, donker gebouw, en de ramen dichtgetimmerd. 37 00:02:25,867 --> 00:02:28,000 [Bell] Hoe gaat het al deze structuren verbonden? 38 00:02:28,000 --> 00:02:29,767 En wat gebeurde hier? 39 00:02:29,767 --> 00:02:34,700 Dit werd het epicentrum van een van de ergste crises in de geschiedenis van Ierland. 40 00:02:40,867 --> 00:02:45,166 [Kearney] De eerste keer dat ik hier kwam, Ik was er niet klaar voor. 41 00:02:45,166 --> 00:02:47,066 Ik kon het echt voelen het verdriet 42 00:02:47,066 --> 00:02:48,400 door de muren naar buiten sijpelt, 43 00:02:48,400 --> 00:02:51,667 en dat was het ook echt een diepe impact op mij. 44 00:02:51,667 --> 00:02:55,767 [verteller] Terri Kearney groeide op in de nabijgelegen stad van Skibbereen. 45 00:02:55,767 --> 00:02:59,367 Ze heeft haar leven gewijd om de herinnering te behouden van een tragedie 46 00:02:59,367 --> 00:03:02,133 veel in Ierland wilde het vergeten. 47 00:03:03,367 --> 00:03:06,667 Al 150 jaar lang Ierland was het echt vergeten, weet je? 48 00:03:06,667 --> 00:03:10,000 Er werd niet over gesproken. Het heet "de grote stilte." 49 00:03:10,000 --> 00:03:12,400 Deze plaatsen dus zijn echt heel belangrijk 50 00:03:12,400 --> 00:03:16,367 als een fysieke manifestatie van ruim een ​​miljoen doden. 51 00:03:16,367 --> 00:03:19,200 Ik beschrijf het altijd als gevangenisomgeving. 52 00:03:20,166 --> 00:03:22,467 [verteller] Maar dit was geen gevangenis. 53 00:03:22,467 --> 00:03:27,367 In de 19e eeuw duizenden wanhopige mensen kwam hier uit eigen keuze 54 00:03:27,367 --> 00:03:31,767 omdat hun enige andere optie was een pijnlijke dood. 55 00:03:31,767 --> 00:03:34,400 [Kearney] Ze waren omsingeld door hoge stenen muren. 56 00:03:34,400 --> 00:03:37,867 Toen je erheen ging, je moest als gezin naar binnen. Je was gescheiden. 57 00:03:37,867 --> 00:03:40,166 Mannen, vrouwen, jongens, meisjes. 58 00:03:40,166 --> 00:03:42,934 Je mocht niet om de andere leden te zien van uw gezin. 59 00:03:45,767 --> 00:03:48,567 [verteller] Dit is het Schull-werkhuis, 60 00:03:48,567 --> 00:03:52,700 het antwoord van de regering voor een populatie in ernstige moeilijkheden. 61 00:03:53,967 --> 00:03:57,467 [Pepera] Het werkhuis was een instelling in Ierland. 62 00:03:57,467 --> 00:04:01,100 Op hun hoogtepunt, er waren er meer dan 160. 63 00:04:01,100 --> 00:04:04,367 [Bell] Het was echt een laatste redmiddel de armste gezinnen. 64 00:04:04,367 --> 00:04:06,100 Als je dat niet kon steun jezelf, 65 00:04:06,100 --> 00:04:10,700 je zou naar een werkhuis kunnen komen en voedsel en onderdak krijgen voor uw arbeid. 66 00:04:10,700 --> 00:04:14,200 [verteller] Het werkhuissysteem, gefinancierd door lokale belastingen, 67 00:04:14,200 --> 00:04:18,533 werd voor het eerst geïnstalleerd door de Britse regering eind jaren dertig van de negentiende eeuw. 68 00:04:19,500 --> 00:04:22,867 Toen ze opengingen, de omstandigheden waren zo slecht, 69 00:04:22,867 --> 00:04:24,900 de werkhuizen waren zelden vol. 70 00:04:25,667 --> 00:04:27,567 Maar tegen de jaren 1840 71 00:04:27,567 --> 00:04:33,266 gebouwen zoals deze in heel Ierland waren volledig gevuld. 72 00:04:33,266 --> 00:04:35,600 De reden voor de toegenomen vraag 73 00:04:35,600 --> 00:04:40,100 dateert uit de tijd de Engelsen vielen binnen deze oevers. 74 00:04:40,100 --> 00:04:43,367 [Bell] De Cromwelliaan verovering van Ierland in de 17e eeuw 75 00:04:43,367 --> 00:04:47,867 een precaire situatie gecreëerd onder Ierse boeren. 76 00:04:47,867 --> 00:04:51,166 [Pepera] Het strafrecht van 1704 gedicteerd 77 00:04:51,166 --> 00:04:53,400 dat wanneer een Ier pachtboer overleden, 78 00:04:53,400 --> 00:04:56,600 zijn land zou moeten zijn gelijk verdeeld onder zijn zonen. 79 00:04:57,567 --> 00:05:00,867 [Auerbach] Als de bevolking bleef groeien, 80 00:05:00,867 --> 00:05:03,266 deze landbouwgrond werd onderverdeeld 81 00:05:03,266 --> 00:05:06,467 in kleinere en kleinere percelen. 82 00:05:06,467 --> 00:05:11,166 Als gevolg hiervan deze boeren draaiden zich om naar die ene oogst 83 00:05:11,166 --> 00:05:15,266 dat zelfs in die beperkte ruimte een heel gezin kon voeden. 84 00:05:15,266 --> 00:05:17,100 De aardappel. 85 00:05:18,266 --> 00:05:23,500 [verteller] De afhankelijkheid van Ierland op één enkele voedselbron zou fataal blijken te zijn. 86 00:05:24,467 --> 00:05:27,467 [Bell] In 1845 een plaag die op reis was 87 00:05:27,467 --> 00:05:29,200 rond Noord-Amerika en Europa 88 00:05:29,200 --> 00:05:31,066 geland op Ierse kusten, 89 00:05:31,066 --> 00:05:34,166 en de aardappeloogst werd gedecimeerd. 90 00:05:34,166 --> 00:05:36,767 Mensen hier in de buurt waren dat wel goed gewend aan mislukkingen, en ze dachten, 91 00:05:36,767 --> 00:05:38,934 ‘Eén jaar hebben we gewoon nodig ruim een jaar te krijgen." 92 00:05:40,000 --> 00:05:44,467 [verteller] Maar het jaar daarop de situatie werd alleen maar erger. 93 00:05:44,467 --> 00:05:49,233 In 1846 was er een mislukte oogst van 90%. 94 00:05:50,767 --> 00:05:54,000 [Auerbach] De armen landbouwregio West Cork 95 00:05:54,000 --> 00:05:56,100 was er één van de zwaarst getroffen gebieden, 96 00:05:56,100 --> 00:06:02,100 en de stad Skibbereen werd ground zero tijdens de Grote Aardappelhongersnood. 97 00:06:02,100 --> 00:06:07,100 [Kearney] In 1846 Er stierven mensen in deze stad en de samenleving stortte in. 98 00:06:07,100 --> 00:06:11,200 Dood door honger is een lange, langzame, pijnlijke ziekte. 99 00:06:11,200 --> 00:06:14,166 En het beroofde hun menselijkheid. 100 00:06:14,166 --> 00:06:16,900 [verteller] Een plaatselijke arts genaamd Daniel Donovan 101 00:06:16,900 --> 00:06:19,700 was getuige van de tragedie dat ontvouwde zich 102 00:06:19,700 --> 00:06:23,667 en hij stapte in kampioen worden voor de mensen. 103 00:06:23,667 --> 00:06:27,100 O, dokter Dan was een buitengewone man. 104 00:06:27,100 --> 00:06:28,867 Hij was gekwalificeerd als chirurg. 105 00:06:28,867 --> 00:06:30,266 Dat had hij kunnen doen naar Dublin gegaan 106 00:06:30,266 --> 00:06:32,100 en had een zeer illustere carrière. 107 00:06:32,100 --> 00:06:36,667 In plaats daarvan bleef hij hier in Skibbereen tijdens deze ergste catastrofe. 108 00:06:36,667 --> 00:06:40,667 Hij deed zoveel om mensen te helpen. 109 00:06:40,667 --> 00:06:44,667 Hij schreef en zocht hulp en schreeuwde om hulp. 110 00:06:44,667 --> 00:06:46,500 [Pepera] Zijn pleidooi was succesvol, 111 00:06:46,500 --> 00:06:52,367 en £ 400.000 stroomde binnen vanuit Groot-Brittannië uit donatie-acties. 112 00:06:52,367 --> 00:06:54,467 [verteller] Een oud molengebouw in de stad 113 00:06:54,467 --> 00:06:59,700 werd haastig bekeerd in een geïmproviseerde gaarkeuken om de hongerigen te voeden. 114 00:06:59,700 --> 00:07:03,166 [bel] De hulpactie bracht ons in verlegenheid Britse politici. 115 00:07:03,166 --> 00:07:05,500 Hier was 's werelds grootste imperium 116 00:07:05,500 --> 00:07:09,233 afhankelijk worden op externe hulp om zijn mensen te helpen. 117 00:07:10,166 --> 00:07:11,800 [verteller] Nu in de schijnwerpers, 118 00:07:11,800 --> 00:07:15,066 de regering werd gedwongen om ondersteuning te bieden. 119 00:07:15,066 --> 00:07:19,266 [Auerbach] In 1847 de Soepkeukenwet is geslaagd. 120 00:07:19,266 --> 00:07:23,800 En binnen enkele maanden, drie miljoen Ieren werden gevoed. 121 00:07:23,800 --> 00:07:25,100 [Pepera] Ze serveerden een brouwsel 122 00:07:25,100 --> 00:07:29,800 van gerst, water, rundvlees en uien, bekend als Sojasoep. 123 00:07:29,800 --> 00:07:30,900 Het was niets bijzonders, 124 00:07:30,900 --> 00:07:34,300 maar het gaf mensen net genoeg calorieën om te overleven. 125 00:07:35,400 --> 00:07:36,767 [verteller] Charles Trevelyan, 126 00:07:36,767 --> 00:07:38,967 adjunct-secretaris aan de schatkist, 127 00:07:38,967 --> 00:07:42,367 was de man die de leiding had van de Britse hulpinspanningen. 128 00:07:42,367 --> 00:07:44,667 Zijn politieke en persoonlijke opvattingen 129 00:07:44,667 --> 00:07:49,200 dicteerde de regering aanvankelijke onwil om te helpen. 130 00:07:49,200 --> 00:07:53,700 [Auerbach] Charles Trevelyan was abonnee van het laissez-faire-beleid, 131 00:07:53,700 --> 00:07:58,166 wat de overheid is non-interferentie in economische zaken. 132 00:07:58,166 --> 00:08:01,600 Dat betekende dat in het midden van de hongersnood, 133 00:08:01,600 --> 00:08:04,367 eten was uit Ierland geëxporteerd 134 00:08:04,367 --> 00:08:08,266 zelfs als miljoenen bleef verhongeren. 135 00:08:08,266 --> 00:08:10,867 [Bell] Trevelyan berucht schreef dat de hongersnood 136 00:08:10,867 --> 00:08:13,166 was geweest door God tot stand gebracht 137 00:08:13,166 --> 00:08:16,467 als een oordeel over de excessen van Ierland bevolkingsgroei 138 00:08:16,467 --> 00:08:20,066 en afhankelijkheid op de aardappel als voedsel. 139 00:08:20,066 --> 00:08:22,900 Zelfs vandaag de dag, hij is een gehate figuur door heel Ierland. 140 00:08:24,100 --> 00:08:26,767 [verteller] Het is niet moeilijk te begrijpen waarom. 141 00:08:26,767 --> 00:08:29,266 Drie maanden nadat er hulp was verleend, 142 00:08:29,266 --> 00:08:32,100 Groot-Brittannië werd getroffen door een financiële crisis. 143 00:08:32,100 --> 00:08:37,400 Trevelyans reactie was om onmiddellijk te sluiten de gaarkeukens. 144 00:08:39,467 --> 00:08:42,600 Vanaf de herfst van 1847 145 00:08:42,600 --> 00:08:46,233 de enige opluchting daar was het klaar het werkhuissysteem. 146 00:08:46,900 --> 00:08:48,200 De hel brak los. 147 00:08:48,200 --> 00:08:51,367 Echt waar. Het was het slechtste jaar van de Grote Hongersnood. 148 00:08:51,367 --> 00:08:53,600 En dat was het helemaal onnodig. 149 00:08:58,567 --> 00:09:00,400 [verteller] In de jaren 1840 150 00:09:00,400 --> 00:09:07,000 Ierland verkeerde in een crisis als de dodelijke aardappelhongersnood het land verwoest. 151 00:09:07,000 --> 00:09:10,567 Na de Britse regering heeft de ondersteuning beëindigd voor gaarkeukens, 152 00:09:10,567 --> 00:09:13,867 het werkhuis was de enige optie die nog overbleef. 153 00:09:13,867 --> 00:09:16,600 Dus dit Schull-werkhuis was een van de latere werkhuizen 154 00:09:16,600 --> 00:09:19,400 gebouwd eind jaren 1840, begin jaren 1850. 155 00:09:20,300 --> 00:09:22,266 Afschuwelijke, afschuwelijke plaatsen. 156 00:09:22,266 --> 00:09:25,767 Tijdens de Grote Hongersnood, ze waren zo overvol en ondergefinancierd. 157 00:09:25,767 --> 00:09:30,600 Ze kwamen steeds zonder voedsel te zitten. Het waren broedplaatsen voor ziekte. 158 00:09:30,600 --> 00:09:34,734 [verteller] De vreselijke waarheid was dat vaak in gezinnen ben hier niet gekomen om te wonen. 159 00:09:35,166 --> 00:09:37,000 Ze kwamen om te sterven. 160 00:09:37,867 --> 00:09:40,500 [Auerbach] Katholieke gezinnen kwam naar werkhuizen 161 00:09:40,500 --> 00:09:44,567 omdat ze het wisten ze zouden krijgen een correct ingewijde begrafenis. 162 00:09:44,567 --> 00:09:46,266 [Kearney] En zo veel verslagen daarvan. 163 00:09:46,266 --> 00:09:49,767 Mensen klauteren aan de muren van het werkhuis, wil gewoon binnenkomen 164 00:09:49,767 --> 00:09:52,333 dus ze wisten het ze zouden niet aan hun lot worden overgelaten aan de kant van de weg. 165 00:09:53,767 --> 00:09:57,000 [verteller] Bij Skibbereen Begraafplaats van de abdij 166 00:09:57,000 --> 00:10:01,400 zijn de ongemarkeerde graven van meer dan 10.000 mensen 167 00:10:01,400 --> 00:10:05,467 een klein deel van het totale dodental. 168 00:10:05,467 --> 00:10:08,166 [Kearney] Deze massagraven zijn overal in Ierland. 169 00:10:08,166 --> 00:10:12,266 Over het geheel genomen Er wordt geschat dat we verloren hebben ongeveer een miljoen mensen, 170 00:10:12,266 --> 00:10:15,900 en over een ander miljoen-en-een-kwart geëmigreerd. 171 00:10:15,900 --> 00:10:18,500 Het was de grootste massale migratie in de wereldgeschiedenis. 172 00:10:20,400 --> 00:10:22,767 [verteller] Tegen het midden van de jaren 1850 173 00:10:22,767 --> 00:10:25,567 de aardappeloogst was bijna volledig hersteld, 174 00:10:25,567 --> 00:10:29,700 en de afhankelijkheid op werkhuizen gestaag geweigerd. 175 00:10:29,700 --> 00:10:31,600 De hongersnood is mogelijk geëindigd, 176 00:10:31,600 --> 00:10:34,734 maar de erfenis was nog maar net begonnen. 177 00:10:40,166 --> 00:10:41,734 [Kearney] Je zou kunnen zeggen 178 00:10:41,734 --> 00:10:46,967 de gebeurtenissen van dit tijdperk zou uiteindelijk leiden Ook voor de Ierse onafhankelijkheid 179 00:10:46,967 --> 00:10:50,867 omdat sommige daarvan die het overleefd hebben 180 00:10:50,867 --> 00:10:56,000 werden er op gewelddadige wijze door veranderd en werden revolutionairen met armen. 181 00:10:56,967 --> 00:10:58,367 [verteller] Hun strijd voor vrijheid 182 00:10:58,367 --> 00:11:02,000 uiteindelijk zou resulteren de ondergang van dit gebouw. 183 00:11:02,000 --> 00:11:03,333 [Bell] Tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog 184 00:11:03,333 --> 00:11:06,867 het Ierse Republikeinse leger het werkhuis in brand gestoken naar de grond 185 00:11:06,867 --> 00:11:10,166 om het te voorkomen in gebruik als kazerne door de Britse strijdkrachten. 186 00:11:10,166 --> 00:11:15,000 [Auerbach] Sindsdien het is vervallen geworden en overwoekerd. 187 00:11:15,000 --> 00:11:19,133 Een spookachtige herinnering van het land meest verschrikkelijke periode. 188 00:11:24,567 --> 00:11:26,567 [verteller] In Centraal-Alabama 189 00:11:26,567 --> 00:11:28,967 is een merkwaardige verzameling van gebouwen 190 00:11:28,967 --> 00:11:32,033 waar de realiteit is botst met fantasie. 191 00:11:37,767 --> 00:11:41,000 [Alexis Pedrick] Een korte afstand ten noorden van de hoofdstad, Montgomery, 192 00:11:41,000 --> 00:11:43,700 is een plaats genaamd Jackson Lake Island. 193 00:11:43,700 --> 00:11:47,867 En het is klein. Ik bedoel, minder dan een halve mijl breed. 194 00:11:47,867 --> 00:11:53,000 Het is echt prachtig, maar ook een beetje griezelig. 195 00:11:53,000 --> 00:11:57,700 Aan het einde van het eiland is wat er zo uitziet verlaten, desolate stad. 196 00:11:58,667 --> 00:12:01,367 [Jim Meigs] Er is iets oud erover, 197 00:12:01,367 --> 00:12:03,734 maar zoiets buitenaards ook. 198 00:12:04,967 --> 00:12:06,066 Naarmate je dichterbij komt naar deze gebouwen, 199 00:12:06,066 --> 00:12:08,767 je beseft dat er iets is echt raar van ze. 200 00:12:08,767 --> 00:12:12,400 Er zit niets in. Sommige zelfs zijn nog niet eens klaar. 201 00:12:13,767 --> 00:12:17,233 [verteller] Bij de ingang van de stad, de plot wordt dikker. 202 00:12:19,500 --> 00:12:22,200 [Pedrick] Er zijn deze twee bomen die de straat omlijsten, 203 00:12:22,200 --> 00:12:26,166 maar als je beter kijkt, je kunt het eigenlijk wel vertellen dat ze nep zijn. 204 00:12:26,166 --> 00:12:29,567 Zoals waar de schors verslijt, er is piepschuim. 205 00:12:29,567 --> 00:12:31,800 Dit is dus niet het geval eigenlijk een echte plek, 206 00:12:31,800 --> 00:12:34,133 het is een plaats van volledige schijn. 207 00:12:34,900 --> 00:12:36,667 [verteller] Alles wat hier te zien is 208 00:12:36,667 --> 00:12:41,867 is de creatie van een visionair met een wilde fantasie. 209 00:12:41,867 --> 00:12:44,567 [Pedrick] Voor de man erachter, Het was een grote gok. 210 00:12:44,567 --> 00:12:49,233 Ik bedoel, hij had een overwinning nodig en er was geen garantie dat dit het zou zijn. 211 00:12:50,200 --> 00:12:51,867 [Meares] Het is een magisch verhaal. 212 00:12:51,867 --> 00:12:54,200 Soms is het grappig, Soms is het verdrietig, 213 00:12:54,200 --> 00:12:57,967 en soms het is gewoon ronduit raar. 214 00:12:57,967 --> 00:13:01,400 En er zijn geiten. Heel veel geiten. 215 00:13:09,900 --> 00:13:11,100 [Lynn Bright] Vele jaren lang 216 00:13:11,100 --> 00:13:13,367 dit was maar een plek waar mensen liefhadden komen vissen 217 00:13:13,367 --> 00:13:15,233 en misschien picknicken of kamperen. 218 00:13:16,767 --> 00:13:18,000 [verteller] Bobby en Lynn Bright 219 00:13:18,000 --> 00:13:21,200 zijn de eigenaren van Jackson Lake Island. 220 00:13:21,200 --> 00:13:27,266 In 2003 een onverwacht telefoontje hebben hun wereld voor altijd veranderd. 221 00:13:27,266 --> 00:13:30,767 Wij werden gecontacteerd door de Alabama Filmcommissie, 222 00:13:30,767 --> 00:13:34,000 en dat zeiden ze ze hadden een productiebedrijf 223 00:13:34,000 --> 00:13:38,100 die geïnteresseerd was Misschien een film maken op ons eiland. 224 00:13:38,100 --> 00:13:40,767 Het was spannend, omdat we het ooit geleerd hebben het was Tim Burton, 225 00:13:40,767 --> 00:13:43,367 we wisten dat dit niet zo was Het zal een kleine deal zijn, 226 00:13:43,367 --> 00:13:45,600 het zou zo zijn een grote productie. 227 00:13:46,900 --> 00:13:49,400 [Meigs] Als een grote Hollywood-film komt naar de stad, 228 00:13:49,400 --> 00:13:50,767 het is net een bezettingsleger. 229 00:13:50,767 --> 00:13:56,600 Zij brengen bijna alles wat ze nodig hebben. Aanhangwagens, vrachtwagens, catering. 230 00:13:56,600 --> 00:13:58,767 Nou, in het begin, er was hier niets. 231 00:13:58,767 --> 00:14:00,767 Het waren alleen maar gras en bomen. 232 00:14:00,767 --> 00:14:03,500 En ze kwamen binnen en gewoon een beetje de site gewist, 233 00:14:03,500 --> 00:14:05,900 en vervolgens gestart de constructie. 234 00:14:06,300 --> 00:14:07,900 Het was een grote operatie. 235 00:14:09,567 --> 00:14:13,100 [verteller] Dit is de fictieve stad van Spectre, 236 00:14:13,100 --> 00:14:15,266 een van de vele grillige locaties 237 00:14:15,266 --> 00:14:18,400 in 2003 cultfilm Big Fish. 238 00:14:19,867 --> 00:14:21,500 [Meares] Als je het nog niet hebt gezien de film Big Fish, 239 00:14:21,500 --> 00:14:24,567 Het is echt prachtig magisch realismefilm. 240 00:14:24,567 --> 00:14:25,800 In de kern, 241 00:14:25,800 --> 00:14:29,000 het is een verhaal van een vader en een zoon problematische relatie. 242 00:14:30,500 --> 00:14:34,200 [Pedrick] Dus Ewan McGregor schittert als de vader als hij jonger is, 243 00:14:34,200 --> 00:14:37,100 en Albert Finney speelt de oudere versie van hem. 244 00:14:37,100 --> 00:14:40,300 En hij vertelt graag sterke verhalen over zijn leven. 245 00:14:40,967 --> 00:14:43,734 Ik bedoel, sterke verhalen, echt waar. 246 00:14:44,567 --> 00:14:46,800 [Meares] De zoon wordt gespeeld door Billy Crudup, 247 00:14:46,800 --> 00:14:49,066 en hij speelt een personage genaamd Will Bloom. 248 00:14:49,066 --> 00:14:51,166 En Will heeft er helemaal genoeg van 249 00:14:51,166 --> 00:14:55,367 met wat hij ziet zoals het leven van zijn vader van leugens. 250 00:14:55,367 --> 00:14:58,200 [verteller] Maar wanneer zal ontdekt dat zijn vader op sterven ligt, 251 00:14:58,200 --> 00:15:01,767 hij besluit erachter te komen de waarheid over zijn leven. 252 00:15:01,767 --> 00:15:05,467 Daar ligt de stad van Spectre komt binnen. 253 00:15:05,467 --> 00:15:09,567 [Pedrick] In de film een jonge Edward Bloom wil het huis verlaten. 254 00:15:09,567 --> 00:15:10,867 Het is te klein voor hem. 255 00:15:10,867 --> 00:15:13,567 Hij is een grote vis in een kleine vijver. 256 00:15:13,567 --> 00:15:15,800 [Meigs] Dus hij gaat verder een soort reis 257 00:15:15,800 --> 00:15:18,467 en die reis brengt hem hier. 258 00:15:18,467 --> 00:15:22,367 De stad Spectre is een soort zoals een Brigadoon-plek 259 00:15:22,367 --> 00:15:27,467 waar jij zin in hebt je bent uit de tijd gestapt naar een andere wereld 260 00:15:27,467 --> 00:15:31,233 waar dingen gewoon zijn anders werken, alsof niemand schoenen draagt. 261 00:15:33,266 --> 00:15:35,600 [verteller] Kort daarna Edward arriveerde, 262 00:15:35,600 --> 00:15:38,767 hij is uitgenodigd naar het burgemeestershuis voor appeltaart, 263 00:15:38,767 --> 00:15:41,900 en de stadsmensen probeer hem te overtuigen om te blijven. 264 00:15:42,767 --> 00:15:44,467 [Lynn] Onder de tafel Komt kleine Jenny, 265 00:15:44,467 --> 00:15:47,867 maakt zijn laarzen los, loopt de voordeur uit met hen. 266 00:15:47,867 --> 00:15:49,467 Ze rent door de straat, 267 00:15:49,467 --> 00:15:53,100 gooit ze over de lijn waar alle bewoners schoenen zijn, 268 00:15:53,100 --> 00:15:56,934 en hij leerde het snel waarom ze zijn laarzen pakte. 269 00:15:58,000 --> 00:15:59,166 [Meares] En de reden daarvoor 270 00:15:59,166 --> 00:16:01,166 is ze dol op de stad zo veel, 271 00:16:01,166 --> 00:16:02,700 ze willen nooit meer weg. 272 00:16:04,600 --> 00:16:07,667 De film zit vol met dit alles vreemde en prachtige scènes, 273 00:16:07,667 --> 00:16:09,066 op een manier die je aan het denken zet 274 00:16:09,066 --> 00:16:11,567 het kon alleen maar zo zijn een Tim Burton-film. 275 00:16:11,567 --> 00:16:13,734 Maar het is bijna is niet zo geworden. 276 00:16:18,467 --> 00:16:21,667 [verteller] In Alabama is een bouwvallige filmset 277 00:16:21,667 --> 00:16:24,767 gemaakt door regisseur Tim Burton. 278 00:16:24,767 --> 00:16:28,500 Maar het was een film die hij was Het was nooit mijn bedoeling om er deel van uit te maken. 279 00:16:29,500 --> 00:16:33,266 Dat komt omdat Hollywood-royalty's Steven Spielberg 280 00:16:33,266 --> 00:16:35,500 was oorspronkelijk opgesteld sturen. 281 00:16:36,667 --> 00:16:38,567 [Meigs] Maar dan halverwege het project, 282 00:16:38,567 --> 00:16:41,767 hij werd weggeroepen op een andere film 283 00:16:41,767 --> 00:16:44,900 en regisseur Tim Burton raakte erbij betrokken. 284 00:16:46,066 --> 00:16:48,567 [Pedrick] Sommigen zeggen dat dit zo was omdat hij een overwinning nodig had. 285 00:16:48,567 --> 00:16:51,700 Als je het je herinnert, hij had net die film uitgebracht Planeet van de Apen, 286 00:16:51,700 --> 00:16:56,300 en het was nergens in de buurt van de hit die hij had het echt nodig. 287 00:16:56,300 --> 00:17:00,567 [verteller] De druk was groot om deze film tot een succes te maken. 288 00:17:00,567 --> 00:17:02,867 Grondeigenaar Bobby Bright eerste ontmoeting 289 00:17:02,867 --> 00:17:06,233 met de toekomstige Oscar-winnaar het hielp niet. 290 00:17:07,700 --> 00:17:11,266 Ik zou altijd kom na het werk langs en door de set rijden 291 00:17:11,266 --> 00:17:13,567 om te zien welke voortgang ze hadden gemaakt. 292 00:17:13,567 --> 00:17:15,667 En zoals ik kreeg achter het burgemeestershuis, 293 00:17:15,667 --> 00:17:21,200 deze vreemdeling kwam naar buiten lopen en ik dacht dat hij dat misschien was tot niets goeds. 294 00:17:21,200 --> 00:17:24,767 Maar ik had geen idee wie Tim Burton was voordat de film hier kwam. 295 00:17:24,767 --> 00:17:27,033 Ik begon het bijna te doen een burgerarrest tegen hem. 296 00:17:30,467 --> 00:17:35,467 [verteller] Ondanks Bobby's inspanningen Burton ging door met filmen, 297 00:17:35,467 --> 00:17:40,166 maar Spectre was die op het punt staan moeilijke tijden te beleven, Hollywood-stijl. 298 00:17:40,166 --> 00:17:42,900 [Pedrick] Spectre was niet groot genoeg voor Edward Bloom. 299 00:17:42,900 --> 00:17:46,800 Ik bedoel, hij is een grote vis en dus vertrekt hij. 300 00:17:48,166 --> 00:17:51,867 [Meigs] Later in de film Edward komt terug naar de stad Spectre, 301 00:17:51,867 --> 00:17:54,166 en er is iets gebeurd. 302 00:17:54,166 --> 00:17:56,100 De stad ligt nu in puin. 303 00:17:56,100 --> 00:17:57,400 Dus om dat te kunnen schieten, 304 00:17:57,400 --> 00:18:01,567 de filmmakers hadden dat eerst om deze mooie te bouwen, nieuwe gebouwen 305 00:18:01,567 --> 00:18:05,700 en laat alles er dan uitzien alsof het 50 jaar oud was. 306 00:18:08,000 --> 00:18:11,467 [Bobby] Ze hebben de hekken vernield, de houten hekken. 307 00:18:11,467 --> 00:18:15,300 Ze gebruikten zandstralers, ze gebruikten verwarmingstoortsen om de verf af te branden, 308 00:18:15,300 --> 00:18:17,500 om de verf te laten afbladderen zoals dat daar. 309 00:18:17,500 --> 00:18:21,767 Ze raapten de graszode op en ze deden alles mogelijk 310 00:18:21,767 --> 00:18:24,834 om het eruit te laten zien het was echt, echt slechte vorm. 311 00:18:25,800 --> 00:18:29,767 Dus, echt wat je ziet hier is geen daadwerkelijk verval, 312 00:18:29,767 --> 00:18:31,233 het is Hollywood-magie. 313 00:18:32,066 --> 00:18:34,166 [verteller] Toch die Hollywood-magie 314 00:18:34,166 --> 00:18:39,133 niet vertaald naar de weggelopen kaskraker Burton had gehoopt. 315 00:18:41,166 --> 00:18:46,166 [Meares] Het was ongeveer 60 miljoen dollar in eigen land en $120 miljoen wereldwijd 316 00:18:46,166 --> 00:18:48,266 met een budget van $ 70 miljoen. 317 00:18:48,266 --> 00:18:52,000 Een dik succes dus maar geen geweldige blockbuster. 318 00:18:55,266 --> 00:18:57,100 [verteller] Voor de Bright-familie wel 319 00:18:57,100 --> 00:19:01,300 de oude filmset leek een kans te mooi om te missen. 320 00:19:02,200 --> 00:19:04,200 [Lynn] Dus tegen het einde van de opnames, 321 00:19:04,200 --> 00:19:06,700 wij als gezin hebben besloten om, weet je... 322 00:19:06,700 --> 00:19:08,266 "Wat als we het laten blijven?" 323 00:19:08,266 --> 00:19:10,166 Wij hadden een verwachting dat zouden mensen zijn 324 00:19:10,166 --> 00:19:12,000 echt geïnteresseerd bij het zien ervan. 325 00:19:12,000 --> 00:19:13,700 Maar niemand wilde om het te komen bekijken. 326 00:19:13,700 --> 00:19:15,533 Mensen beseften het gewoon niet het was hier. 327 00:19:17,300 --> 00:19:19,500 [Meares] In de jaren na de film 328 00:19:19,500 --> 00:19:22,867 de elementen nam langzaam de set over. 329 00:19:22,867 --> 00:19:27,200 Overstromingen kwamen binnen en vernietigden één van de hoofdpersonen huizen, 330 00:19:27,200 --> 00:19:29,333 dingen gingen echt rotten en ruïne. 331 00:19:30,467 --> 00:19:34,066 [verteller] Spectre was in gevaar van volledige vernietiging. 332 00:19:34,066 --> 00:19:36,066 Deze keer echt. 333 00:19:36,066 --> 00:19:40,300 Als het zou overleven, Er was snel een reddingslijn nodig. 334 00:19:41,467 --> 00:19:45,166 [Lynn] Het was pas rond 2011 of zo, 335 00:19:45,166 --> 00:19:50,100 toen sociale media het oppikten en het volgende dat we wisten, Mensen wisten dat we hier waren. 336 00:19:50,100 --> 00:19:52,200 En een keer mensen begon op bezoek te komen, 337 00:19:52,200 --> 00:19:55,700 toen beseften we het echt dat we moesten doen wat we ook konden 338 00:19:55,700 --> 00:19:57,600 om de structuur te behouden staand. 339 00:19:59,100 --> 00:20:01,100 Ze komen ook kijken de geiten. 340 00:20:01,100 --> 00:20:04,166 En de geiten eisen hun tol niet alleen op het eiland, 341 00:20:04,166 --> 00:20:06,600 maar ze eisen hun tol over de stad Spectre. 342 00:20:07,867 --> 00:20:10,400 [verteller] Vandaag er is niet zoveel van de stad links 343 00:20:10,400 --> 00:20:12,200 zoals er ooit was. 344 00:20:12,200 --> 00:20:13,533 Maar duizenden fans 345 00:20:13,533 --> 00:20:18,000 kom nog steeds wandelen de fictieve straat van een film waar ze dol op zijn. 346 00:20:18,667 --> 00:20:20,066 [Meares] Het is echt de boodschap 347 00:20:20,066 --> 00:20:22,800 en de hartverwarmende natuur van de film 348 00:20:22,800 --> 00:20:25,667 waar mensen echt van houden omdat uiteindelijk 349 00:20:25,667 --> 00:20:28,967 Eduard en Wil krijgen hun relatie weer op het goede spoor, 350 00:20:28,967 --> 00:20:30,834 en het is echt prachtig. 351 00:20:31,767 --> 00:20:34,066 [Lynn] We hadden een man die uit Zuid-Florida kwam, 352 00:20:34,066 --> 00:20:38,767 en hij vertelde ons het verhaal van hoe hij had gekeken de film met zijn zoon 353 00:20:38,767 --> 00:20:40,767 terwijl zijn zoon lag op zijn sterfbed 354 00:20:40,767 --> 00:20:43,767 en ze genas hun relatie. 355 00:20:43,767 --> 00:20:47,500 Hij was er zo emotioneel over, Ik huilde terwijl ik naar hem luisterde 356 00:20:47,500 --> 00:20:50,266 omdat ik het kon vertellen dat het er echt toe deed 357 00:20:50,266 --> 00:20:54,233 dat hij hier komt ter nagedachtenis aan zijn zoon. 358 00:20:58,800 --> 00:21:00,567 [Pedrick] Hoewel de film zal voortleven 359 00:21:00,567 --> 00:21:02,967 en waarschijnlijk nieuwe fans krijgen door de jaren heen 360 00:21:02,967 --> 00:21:06,200 de toekomst voor de stad Spectre is niet zo zeker. 361 00:21:08,166 --> 00:21:10,000 [Lynn] Ik weet het niet zeker hoe lang het nog duurt. 362 00:21:10,000 --> 00:21:11,767 Op een gegeven moment het gaat allemaal geven. 363 00:21:11,767 --> 00:21:14,367 Ze zijn niet gebouwd op echte fundamenten, 364 00:21:14,367 --> 00:21:16,900 dus dat kunnen we niet verwachten eeuwig duren. 365 00:21:23,767 --> 00:21:26,767 [verteller] In de stad Gwangju, Zuid-Korea 366 00:21:26,767 --> 00:21:31,300 zijn de verlaten herinneringen van een offer die een natie hebben gesmeed. 367 00:21:36,900 --> 00:21:41,100 Van buitenaf, het kan een verslechtering zijn flatgebouw of een kantoor. 368 00:21:42,667 --> 00:21:43,800 [Auerbach] Peering door de vuile ramen, 369 00:21:43,800 --> 00:21:47,367 het is echt moeilijk om een idee te krijgen van wat erin zit. 370 00:21:47,367 --> 00:21:51,400 Zodra je binnenkomt, je kunt het verval echt voelen. 371 00:21:53,667 --> 00:21:56,767 [Bell] Er zijn CT-scanners, Röntgenapparatuur, 372 00:21:56,767 --> 00:22:02,300 en kasten nog gevuld met medicijnflesjes en spuiten. 373 00:22:02,300 --> 00:22:05,166 [Auerbach] Dus duidelijk Dit was een soort van een medische instelling. 374 00:22:05,166 --> 00:22:11,000 Het is een beetje post-apocalyptisch, alsof iedereen zomaar verdwenen is. 375 00:22:13,300 --> 00:22:16,567 [verteller] In de buurt zijn de overblijfselen van een andere faciliteit 376 00:22:16,567 --> 00:22:20,867 dat in eerste instantie lijkt om geen duidelijk verband te hebben. 377 00:22:20,867 --> 00:22:24,867 [Bell] Ga terug vanaf het vierkant erachter zware metalen poorten 378 00:22:24,867 --> 00:22:28,367 ligt dit imposant wit gebouw. 379 00:22:28,367 --> 00:22:31,567 [Michele Mitchell] Een grote trap begroet je als je voor het eerst binnenkomt. 380 00:22:31,567 --> 00:22:34,100 Binnenin is dat zo duidelijk gestript. 381 00:22:34,100 --> 00:22:38,000 [Auerbach] Deze gaten omgeven door gele tape suggereert 382 00:22:38,000 --> 00:22:41,734 dat er iets is geweest uit de muren gegraven voor bewijs. 383 00:22:43,000 --> 00:22:44,700 [verteller] Samen vormen deze structuren 384 00:22:44,700 --> 00:22:48,600 vertel een verhaal over heldendom in het licht van levensgevaar. 385 00:22:50,300 --> 00:22:51,867 [Mitchell] Wanneer de overheid gaat schurkenstaten, 386 00:22:51,867 --> 00:22:54,000 het is aan de burgers in opstand komen. 387 00:22:58,967 --> 00:23:02,266 [verteller] In de Zuid-Koreaanse stad van Gwangju zijn twee gebouwen 388 00:23:02,266 --> 00:23:06,300 betrokken bij een brutale episode die een natie definieerde. 389 00:23:07,567 --> 00:23:11,800 Ik was gewoon een gewone burger, een kantoormedewerker. 390 00:23:13,400 --> 00:23:15,467 [verteller] Jun-Bong Kim was een werknemer 391 00:23:15,467 --> 00:23:18,567 van een plaatselijk cementbedrijf in 1980. 392 00:23:18,567 --> 00:23:21,266 Gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in dat jaar 393 00:23:21,266 --> 00:23:24,400 had een blijvende impact over zijn leven. 394 00:23:24,400 --> 00:23:27,066 [Kim] Ik heb marteling meegemaakt. 395 00:23:27,066 --> 00:23:30,700 Met als gevolg mijn lichaam werd volledig verwoest. 396 00:23:31,867 --> 00:23:36,266 Desalniettemin 18 mei dacht ik wat rechtvaardigheid is. 397 00:23:36,266 --> 00:23:39,500 Ik heb er geen spijt van of twijfel aan iets dat ik heb gedaan. 398 00:23:41,066 --> 00:23:44,100 [verteller] De katalysator voor de wreedheid Jun-Bong heeft het volgehouden, 399 00:23:44,100 --> 00:23:50,300 en wat hem verbond voor altijd aan deze gebouwen, begon in 1979. 400 00:23:53,000 --> 00:23:55,266 [Auerbach] Park Chung Hee had Zuid-Korea geregeerd 401 00:23:55,266 --> 00:23:58,200 als autoritaire dictator sinds de jaren zestig. 402 00:23:59,100 --> 00:24:02,400 Op een etentje in het presidentiële complex, 403 00:24:02,400 --> 00:24:03,900 het hoofd van de inlichtingendienst 404 00:24:03,900 --> 00:24:07,867 haalde een pistool tevoorschijn en schoot hem neer in het hoofd en in de borst. 405 00:24:07,867 --> 00:24:09,367 [sirene loeit] 406 00:24:09,367 --> 00:24:13,867 [verteller] De moord was slechts het eerste bedrijf van een militaire staatsgreep 407 00:24:13,867 --> 00:24:16,000 om het land over te nemen. 408 00:24:16,000 --> 00:24:22,634 In de grote steden van Zuid-Korea zoals hier, in Gwangju, Er braken studentenprotesten uit. 409 00:24:23,367 --> 00:24:25,500 [Bell] Zevenduizend demonstranten 410 00:24:25,500 --> 00:24:27,467 brak door de politiebarrière 411 00:24:27,467 --> 00:24:28,934 rondom hun school 412 00:24:28,934 --> 00:24:33,066 en ging naar het plein voor de provinciaal overheidsopbouw. 413 00:24:33,066 --> 00:24:37,400 Ze eisten een einde tegen de afgekondigde staat van beleg door het hele land. 414 00:24:38,000 --> 00:24:39,867 Op 18 mei om 01.00 uur 415 00:24:39,867 --> 00:24:43,000 de overheid kondigde een stop aan voor al dergelijke activiteiten. 416 00:24:43,000 --> 00:24:47,767 Ze sloten universiteiten, ze verboden protesten en demonstraties, 417 00:24:47,767 --> 00:24:50,900 en ze kondigden aan nieuwe beperkingen voor de pers. 418 00:24:50,900 --> 00:24:52,233 [verteller] De militaire regering 419 00:24:52,233 --> 00:24:56,467 ingezette troepen over de hele stad om de nieuwe wetten af te dwingen... 420 00:24:56,467 --> 00:24:59,467 op welke manier dan ook. 421 00:24:59,467 --> 00:25:03,500 Dit waren soldaten die waren opgeleid tegen de dreigende dreiging van een invasie vanuit Noord-Korea, 422 00:25:03,500 --> 00:25:06,800 niet de politie van vreedzame protesten. 423 00:25:06,800 --> 00:25:11,700 Een 24-jarige dove man werd zo zwaar geslagen door soldaten 424 00:25:11,700 --> 00:25:13,634 dat hij aan zijn verwondingen is overleden de volgende dag. 425 00:25:15,567 --> 00:25:18,266 [verteller] Maar de mensen weigerde het zwijgen op te leggen 426 00:25:18,266 --> 00:25:22,000 en de protesten gingen door voor de komende drie dagen. 427 00:25:22,000 --> 00:25:26,233 Op 21 mei Er is een alarmerende beslissing genomen. 428 00:25:27,867 --> 00:25:33,900 Het toneel was klaar voor een botsing dat zou weerklank vinden door de geschiedenis van Zuid-Korea. 429 00:25:34,867 --> 00:25:36,133 [Auerbach] Om 13:00 uur 430 00:25:36,133 --> 00:25:38,967 het volkslied werd uitgespeeld via het PA-systeem. 431 00:25:38,967 --> 00:25:42,266 Zodra de laatste noot van het gespeelde volkslied, 432 00:25:42,266 --> 00:25:47,266 de soldaten, gewapend met Amerikaans geleverd M16 aanvalsgeweren, 433 00:25:47,266 --> 00:25:48,867 opende het vuur op de menigte. 434 00:25:48,867 --> 00:25:50,266 [geweren vuren] 435 00:25:50,266 --> 00:25:53,767 [bel] Tienduizenden mensen renden voor hun leven, 436 00:25:53,767 --> 00:25:56,867 duiken om dekking te zoeken in nabijgelegen steegjes. 437 00:25:56,867 --> 00:25:59,000 [verteller] Jun-Bong was aan het werk in een kantoor 438 00:25:59,000 --> 00:26:01,467 tegenover de provinciale overheidsopbouw 439 00:26:01,467 --> 00:26:05,033 toen hij onverwachts was meegesleept in de onrust. 440 00:26:07,667 --> 00:26:11,400 [Kim] Iemand klopte op de kantoordeur 441 00:26:11,400 --> 00:26:13,400 en ik hoorde drie mensen het uitschreeuwen. 442 00:26:15,467 --> 00:26:18,000 "Help ons, help ons." 443 00:26:18,667 --> 00:26:22,000 Het waren jonge studenten. 444 00:26:24,266 --> 00:26:26,233 Ik was geschokt toen ik het bloed zag. 445 00:26:28,767 --> 00:26:33,400 Iedereen voor mij zat onder het bloed. 446 00:26:33,400 --> 00:26:34,667 [verteller] Hij haastte zich naar de gewonden 447 00:26:34,667 --> 00:26:36,667 naar die van de stad Rode Kruisziekenhuis, 448 00:26:36,667 --> 00:26:39,033 minder gelegen dan een halve mijl verderop. 449 00:26:40,000 --> 00:26:45,467 Toen hij aankwam, de scène was er één van totale chaos. 450 00:26:45,467 --> 00:26:48,867 [Kim] Er waren patiënten met schotwonden overal. 451 00:26:48,867 --> 00:26:51,400 Het was een absolute chaos. 452 00:26:51,400 --> 00:26:54,400 Het gebouw stroomde over met gewonde mensen. 453 00:26:56,266 --> 00:26:59,767 [Auerbach] Het werd al snel duidelijk dat het ziekenhuis zou bijna op zijn 454 00:26:59,767 --> 00:27:01,266 van de bloedtoevoer voor transfusie. 455 00:27:01,266 --> 00:27:02,500 En toen dat gebeurde, 456 00:27:02,500 --> 00:27:04,200 mensen lijden uit schotwonden 457 00:27:04,200 --> 00:27:06,266 zouden sterven heel, heel snel. 458 00:27:06,266 --> 00:27:09,667 [verteller] Jun-Bong was wanhopig om te helpen op welke manier dan ook, 459 00:27:09,667 --> 00:27:12,900 zelfs als het betekende zijn eigen leven riskeren. 460 00:27:12,900 --> 00:27:16,800 [Kim] Het was verwoestend zien wat er gebeurde met mijn eigen ogen. 461 00:27:16,800 --> 00:27:20,066 Ik was zo boos, Ik kon niet stil blijven. 462 00:27:20,066 --> 00:27:25,266 Het enige wat in mijn gedachten zit was dat ik moest vechten om Gwangju te beschermen. 463 00:27:25,266 --> 00:27:28,600 [verteller] Hij en een team van artsen reed de stad in 464 00:27:28,600 --> 00:27:32,567 als het geknetter van geweervuur echode overal in het rond. 465 00:27:32,567 --> 00:27:34,367 [Kim] Ik opende het raam en zei, 466 00:27:34,367 --> 00:27:36,867 "Gwangju-burgers, er is niet genoeg bloed 467 00:27:36,867 --> 00:27:38,767 om te helpen besparen de schotpatiënten. 468 00:27:38,767 --> 00:27:43,166 Doneer alstublieft bloed. Er gaan mensen dood. Doneer alstublieft bloed." 469 00:27:43,166 --> 00:27:45,467 De burgers in de rij om te doneren. 470 00:27:45,467 --> 00:27:50,433 Uiteindelijk de lijn was ongeveer 200 meter lang. 471 00:27:52,467 --> 00:27:55,967 Degenen met een ernstig geweerschot wonden zijn gestabiliseerd, 472 00:27:55,967 --> 00:27:58,800 hadden de kogels en granaatscherven verwijderd uit hun lichaam, 473 00:27:58,800 --> 00:28:02,600 en vervolgens genomen naar grotere ziekenhuizen voor langdurige zorg. 474 00:28:03,967 --> 00:28:07,667 [verteller] Maar het echte gevecht was nog maar net begonnen. 475 00:28:07,667 --> 00:28:10,400 De burgers van Gwangju gemobiliseerd, 476 00:28:10,400 --> 00:28:13,266 politiebureaus overvallen en militaire depots 477 00:28:13,266 --> 00:28:16,033 de wapens opnemen tegen de agressors. 478 00:28:17,100 --> 00:28:20,867 De strijdkrachten geconfronteerd met deze massa gewapend verzet 479 00:28:20,867 --> 00:28:23,300 trok zich terug naar de buitenwijken van de stad. 480 00:28:23,300 --> 00:28:27,400 Ze sneden af alle externe communicatie en sloot de wegen af. 481 00:28:27,400 --> 00:28:30,867 Wat was er geworden een demonstratie en een reactie, 482 00:28:30,867 --> 00:28:32,900 was nu een belegering geworden. 483 00:28:34,367 --> 00:28:37,166 [verteller] Een paar dagen lang er was vrede. 484 00:28:37,166 --> 00:28:40,467 Maar dit was gewoon de rust voor de storm. 485 00:28:40,467 --> 00:28:45,900 Op 26 mei werd het duidelijk het leger was in beweging om de stad te heroveren. 486 00:28:47,400 --> 00:28:50,400 [Auerbach] Als nieuws over de aanstaande aanval begon zich te verspreiden, 487 00:28:50,400 --> 00:28:54,266 gewapende demonstranten namen het over station binnen de provinciale overheidsgebouw. 488 00:28:54,266 --> 00:28:58,100 Ze waren vastbesloten om een laatste te maken, wanhopige houding. 489 00:28:58,100 --> 00:29:02,800 [verteller] Jun-Bong was er één van de verdedigers van de stad binnen verschanst. 490 00:29:06,266 --> 00:29:09,166 Wij beefden van angst. 491 00:29:09,166 --> 00:29:12,266 We konden de helikopters horen in de verte. 492 00:29:12,266 --> 00:29:14,634 Dat dachten we Ik ga hier sterven. 493 00:29:20,000 --> 00:29:22,767 [verteller] 27 mei 1980. 494 00:29:22,767 --> 00:29:28,567 In Gwangju, Zuid-Korea de verdedigers van de democratie maken hun laatste standpunt 495 00:29:28,567 --> 00:29:31,567 in de provinciale stad overheidsopbouw. 496 00:29:31,567 --> 00:29:35,734 Als kerkklokken om 04.00 uur afgevuurd, de eerste schoten werden afgevuurd. 497 00:29:36,867 --> 00:29:40,066 Dan de chaos van de oorlog uitbrak. 498 00:29:40,066 --> 00:29:41,600 [geweren vuren] 499 00:29:44,467 --> 00:29:51,100 Ik ging naar de achterdeur net toen de soldaten binnenkwamen. 500 00:29:51,100 --> 00:29:52,834 Ik zag de soldaten hun geweren schieten. 501 00:29:54,467 --> 00:29:56,867 Overal waren vlammen. 502 00:29:56,867 --> 00:30:04,100 Dat zeiden ze als we ons overgaven, ze zouden ons leven sparen. 503 00:30:04,867 --> 00:30:06,700 Dus we gaven ons over. 504 00:30:08,200 --> 00:30:10,500 Ik gooide mijn wapen weg en kroop naar buiten. 505 00:30:14,700 --> 00:30:17,133 De troepen mensen vastgebonden als vissen. 506 00:30:18,800 --> 00:30:20,100 [Auerbach] Om 05:10 uur, 507 00:30:20,100 --> 00:30:22,867 terwijl de zon nog maar net begint boven de stad uitstijgen, 508 00:30:22,867 --> 00:30:23,700 het was allemaal voorbij. 509 00:30:25,700 --> 00:30:27,467 [Bell] Zeventien mensen werden gedood 510 00:30:27,467 --> 00:30:29,767 binnen de provincie overheidsopbouw, 511 00:30:29,767 --> 00:30:32,400 en meer dan 200 werden gearresteerd. 512 00:30:32,400 --> 00:30:36,166 [verteller] Toch de gebeurtenis werd onder het tapijt geveegd. 513 00:30:36,166 --> 00:30:40,900 In de jaren die volgden, elke vermelding van de opstand door de inwoners van de stad 514 00:30:40,900 --> 00:30:44,100 is voldaan met zware straf. 515 00:30:44,100 --> 00:30:46,667 [Bell] De provinciale overheidsopbouw 516 00:30:46,667 --> 00:30:49,667 werd opnieuw gebruikt als beheerder hoofdkantoor. 517 00:30:49,667 --> 00:30:53,500 Alle sporen van de brutale aanval waren bedekt. 518 00:30:53,500 --> 00:30:55,266 [mensen zingen in het Koreaans] 519 00:30:55,266 --> 00:30:57,700 [verteller] Maar de gebeurtenissen van mei 1980 520 00:30:57,700 --> 00:31:02,767 de basis gelegd voor democratie om uiteindelijk te floreren. 521 00:31:02,767 --> 00:31:08,367 In 1987, het land hield zijn eerste vrije verkiezingen. 522 00:31:08,367 --> 00:31:11,767 Onder het nieuwe regime het Rode Kruisziekenhuis van de stad 523 00:31:11,767 --> 00:31:17,166 operationeel gebleven voor nog eens 27 jaar. 524 00:31:17,166 --> 00:31:22,100 [Auerbach] In 2014 echter de deuren waren op slot met alles erin. 525 00:31:22,100 --> 00:31:24,634 En de hele faciliteit bleef gewoon liggen om te vergaan. 526 00:31:31,467 --> 00:31:36,000 [verteller] Vandaag Jun-Bong werkt samen met de 18 mei Stichting, 527 00:31:36,000 --> 00:31:38,300 opgericht om te beschermen deze structuren 528 00:31:38,300 --> 00:31:41,300 en het geheugen van de Gwangju-opstand. 529 00:31:42,667 --> 00:31:45,367 [Kim] Democratie heeft een levende geschiedenis. 530 00:31:45,367 --> 00:31:51,300 Het is noodzakelijk om deze locaties te behouden om anderen op te voeden. 531 00:31:59,000 --> 00:32:00,767 [verteller] In West-Namibië 532 00:32:00,767 --> 00:32:03,066 waar de woestijn ontmoet de oceaan, 533 00:32:03,066 --> 00:32:06,900 sporen van verweerde bouwwerken begrens de kust. 534 00:32:10,767 --> 00:32:14,000 [Meigs] We zijn bezig de Zuid-Atlantische kust van Afrika. 535 00:32:14,000 --> 00:32:18,166 Dit is een plaats waar, tot op de dag van vandaag bijna niemand leeft. 536 00:32:18,166 --> 00:32:25,000 Dan hier en daar, we zien enkele tekenen van menselijke activiteit. 537 00:32:25,000 --> 00:32:28,867 [Pepera] Er zijn deze enorme metalen constructies, bijna als vaten, 538 00:32:28,867 --> 00:32:30,133 in rijen opgesteld. 539 00:32:30,567 --> 00:32:32,100 En van bovenaf, 540 00:32:32,100 --> 00:32:37,000 je kunt de omtrek zien van een grote betonnen scheepshelling aan de waterkant. 541 00:32:38,367 --> 00:32:40,700 [Dominic Selwood] Ketens in de grond 542 00:32:40,700 --> 00:32:46,000 suggereren dat er iets enorms is ofwel werd neergeslagen of over het strand gesleept. 543 00:32:46,000 --> 00:32:49,767 [Meigs] Wat zou hiervoor nodig zijn een dergelijke zware infrastructuur 544 00:32:49,767 --> 00:32:52,233 hier in het midden van nergens? 545 00:32:55,967 --> 00:32:59,266 [verteller] Dit zijn de laatste overblijfselen van een bloeiende industrie 546 00:32:59,266 --> 00:33:01,800 die stroom aanstuurde het industriële tijdperk. 547 00:33:03,567 --> 00:33:07,800 Ik geloof dat het zo was destijds een noodzakelijk kwaad 548 00:33:07,800 --> 00:33:10,700 toen wij dat hadden geen andere brandstofbron. 549 00:33:10,700 --> 00:33:14,867 [Meigs] Als je loopt op dit strand, zie je iets huiveringwekkends. 550 00:33:14,867 --> 00:33:18,900 Er zijn overal botten. Enorme botten. 551 00:33:18,900 --> 00:33:21,567 [Selwood] Het is gemakkelijk te zien hoe deze plaats zijn naam kreeg. 552 00:33:21,567 --> 00:33:23,200 De skeletkust. 553 00:33:29,867 --> 00:33:32,500 [Paul Lombard] Dat ben ik een geboren Namibiër. 554 00:33:32,500 --> 00:33:34,300 Op jonge leeftijd, mijn vader bracht mij naar buiten 555 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 naar dit gebied, 556 00:33:35,300 --> 00:33:38,166 en het heeft mijn passie echt vergroot voor de woestijn. 557 00:33:38,166 --> 00:33:41,400 [verteller] Paul Lombard is een lokale expeditieleider. 558 00:33:42,000 --> 00:33:43,767 Het vergde jarenlange ervaring 559 00:33:43,767 --> 00:33:47,767 om te leren leven in deze meedogenloze omgeving. 560 00:33:47,767 --> 00:33:51,266 Als vroege zeiler als je gestrand was aan deze kust 561 00:33:51,266 --> 00:33:53,567 en had geen kennis van de woestijn, 562 00:33:53,567 --> 00:33:56,200 de overlevingskans was zo goed als niets. 563 00:33:57,767 --> 00:34:00,567 [verteller] Toch honderden mensen heb het hier gewaagd, 564 00:34:00,567 --> 00:34:04,266 bereid hun leven te riskeren op zoek naar fortuin. 565 00:34:04,266 --> 00:34:10,000 De prijs die ze zochten werd niet begraven in de woestijn, het lag in de oceaan tegenover het eiland. 566 00:34:12,400 --> 00:34:15,300 [Meigs] Die zijn er gigantische zeehondenkolonies, 567 00:34:15,300 --> 00:34:18,000 haaien komen binnen dicht bij de kust, 568 00:34:18,000 --> 00:34:19,800 en er zijn walvissen. 569 00:34:21,000 --> 00:34:24,367 [Selwood] In de winter ze migreerden naar het noorden naar de warmere wateren, 570 00:34:24,367 --> 00:34:27,800 vind de anderen leuk de Zuid-Afrikaan en de Namibische kusten. 571 00:34:27,800 --> 00:34:32,000 Ze zochten ondiepe baaien zoals deze bevallen. 572 00:34:32,000 --> 00:34:37,467 Begin 18e eeuw de Nederlandse West-Indische Compagnie hebben walvisvaarders naar deze regio gestuurd, 573 00:34:37,467 --> 00:34:41,867 en Amerikaans, Frans, en Noorse jagers al snel gevolgd. 574 00:34:41,867 --> 00:34:45,667 [verteller] Walvisstations werden snel gevestigd langs de kust van Namibië 575 00:34:45,667 --> 00:34:48,767 te exploiteren de overvloedige bevolking. 576 00:34:48,767 --> 00:34:53,400 Deze werd bekend als Meob Bay. 577 00:34:53,400 --> 00:34:57,266 [Meigs] Iedereen denkt aan Moby Dick en de 19e-eeuwse schepen 578 00:34:57,266 --> 00:35:02,467 die de wereld rond zeilden het achtervolgen van verschillende walvissen, vooral potvissen. 579 00:35:02,467 --> 00:35:09,600 Maar hier in Afrika het was mogelijk om op walvissen te jagen vlak bij het strand. 580 00:35:09,600 --> 00:35:11,967 Het unieke ontwerp van deze surfboten 581 00:35:11,967 --> 00:35:14,867 was specifiek voor breken door de golven. 582 00:35:14,867 --> 00:35:17,800 Met een boeg en een achtersteven met dezelfde vorm. 583 00:35:17,800 --> 00:35:22,967 Als de kleine bemanning van mannen verdraaid of gedraaid is in de golven, 584 00:35:22,967 --> 00:35:26,467 ze konden gewoon draaien hun peddels rond en roeien zich er doorheen. 585 00:35:26,467 --> 00:35:31,500 Dat zouden ze dan wel hebben gedaan de open oceaan om over te jagen en jagen op hun prooi. 586 00:35:31,500 --> 00:35:36,000 [verteller] De jagers vangen naar keuze was de zuidkaper. 587 00:35:36,000 --> 00:35:41,266 Volgens de legende de walvis kreeg zijn naam omdat voor de vroege walvisvaarders 588 00:35:41,266 --> 00:35:44,900 het was de gemakkelijkste walvis, de juiste walvis om te vangen. 589 00:35:46,000 --> 00:35:48,166 [Pepera] Ze zwommen vaak naar boven dicht bij de kust 590 00:35:48,166 --> 00:35:49,867 en bleef dichtbij het oppervlak, 591 00:35:49,867 --> 00:35:52,000 waardoor het gemakkelijk wordt om ze te spotten en te volgen. 592 00:35:53,000 --> 00:35:55,266 [Selwood] Ze dreven ook toen ze dood waren, 593 00:35:55,266 --> 00:35:58,400 wat het een stuk makkelijker maakte om ze opzij te sjorren van schepen 594 00:35:58,400 --> 00:35:59,400 of sleep ze terug naar de kust. 595 00:36:00,800 --> 00:36:03,700 [verteller] De walvis was een letterlijke goudmijn, 596 00:36:03,700 --> 00:36:06,867 en er is een gebruik gevonden voor elk onderdeel. 597 00:36:06,867 --> 00:36:09,066 [Pepera] Het belangrijkste product van de walvisjacht 598 00:36:09,066 --> 00:36:12,367 was de geproduceerde olie uit de blubber van het dier. 599 00:36:12,367 --> 00:36:14,033 [Meigs] Voor zonsopgang van het elektrische licht, 600 00:36:14,033 --> 00:36:20,066 Walvisolie werd overwogen de beste soort olie om te verbranden in een lamp voor verlichting. 601 00:36:20,066 --> 00:36:24,300 En dat maakte de olie uiterst waardevol. 602 00:36:25,266 --> 00:36:27,166 [verteller] In de loop van een eeuw 603 00:36:27,166 --> 00:36:32,800 ongeveer 3.700 walvissen werden gedood door de industrie in Namibië. 604 00:36:32,800 --> 00:36:35,700 Hun ondergang was onvermijdelijk. 605 00:36:37,400 --> 00:36:39,166 [Selwood] Tegen de jaren 1800 606 00:36:39,166 --> 00:36:42,200 Er werd op walvissen gejaagd bijna tot aan de rand van uitsterven. 607 00:36:42,200 --> 00:36:46,567 Maar walvisvaarders hadden dat niet de technologie om te vangen en walvissen oogsten 608 00:36:46,567 --> 00:36:48,500 die niet zweefde toen ze stierven. 609 00:36:49,700 --> 00:36:53,367 [verteller] Als gevolg hiervan De walvisjacht langs de kust daalde 610 00:36:53,367 --> 00:36:56,300 en stations zoals deze werden verlaten. 611 00:36:56,300 --> 00:36:58,166 Maar in de komende decennia 612 00:36:58,166 --> 00:37:00,800 de Industriële Revolutie vooruitgang 613 00:37:00,800 --> 00:37:05,767 zou zien de handelsterugkeer naar Namibië met wraak. 614 00:37:05,767 --> 00:37:09,233 Toen de walvisjacht gemechaniseerd werd, het werd nog dodelijker. 615 00:37:13,800 --> 00:37:14,934 [verteller] In Namibië 616 00:37:14,934 --> 00:37:18,667 zijn de overblijfselen van een ooit productief walvisindustrie 617 00:37:18,667 --> 00:37:22,333 dat in verval was geraakt tegen het begin van de 19e eeuw. 618 00:37:23,266 --> 00:37:25,567 Maar bij de bocht van de eeuw, 619 00:37:25,567 --> 00:37:26,934 technologische innovaties 620 00:37:26,934 --> 00:37:32,166 bracht de handel terug naar deze kust met sinistere efficiëntie. 621 00:37:32,166 --> 00:37:37,800 Stoomkracht kwam binnen, zodat schepen sneller konden reizen en verder. 622 00:37:37,800 --> 00:37:40,867 En ze begonnen zich te ontwikkelen gemechaniseerde harpoenen 623 00:37:40,867 --> 00:37:43,567 die verder zou kunnen schieten met veel meer kracht. 624 00:37:43,567 --> 00:37:46,200 En de meeste, soort van, huiveringwekkend allemaal, 625 00:37:46,200 --> 00:37:51,400 ze ontwikkelden harpoenen met een soort granaattip. 626 00:37:52,367 --> 00:37:55,467 [verteller] Jean-Paul Roux is een lokale mariene wetenschapper 627 00:37:55,467 --> 00:37:58,500 die het ecosysteem bestudeert van deze wateren. 628 00:38:00,066 --> 00:38:05,767 Er zouden snellere walvissen gevangen kunnen worden vanwege nieuwe technologie, 629 00:38:05,767 --> 00:38:12,900 wat de walvisvaarders toestond om zich op de bultrug te richten, blauwe vinvissen, gewone vinvissen. 630 00:38:12,900 --> 00:38:18,166 Ze waren overvloediger omdat ze dat nooit waren geweest eerder geëxploiteerd. 631 00:38:18,166 --> 00:38:21,700 [verteller] 240 kilometer ten zuiden van Meob Bay, 632 00:38:21,700 --> 00:38:24,467 net buiten de stad van Lüderitz, 633 00:38:24,467 --> 00:38:29,734 een verzameling verroeste overblijfselen hint naar de schaal van dit dodelijke nieuwe tijdperk. 634 00:38:30,567 --> 00:38:34,600 Dit is de Sturmvogel Bucht walvisstation. 635 00:38:34,600 --> 00:38:38,266 Tijdens de door Duitsland geleide operatie geopend in 1913, 636 00:38:38,266 --> 00:38:42,233 het was uitgerust met de nieuwste jacht en verwerkingstechnologie. 637 00:38:44,767 --> 00:38:46,767 Dus daar begon het allemaal 638 00:38:46,767 --> 00:38:49,266 na de moord van de walvis. 639 00:38:49,266 --> 00:38:56,100 Het is hierheen gesleept, bevestigd aan kabels en met de staart eerst gesleept. 640 00:38:57,867 --> 00:39:02,800 Je kunt alle kabels zien groeven hebben gemaakt hier in het beton. 641 00:39:04,467 --> 00:39:06,667 [Selwood] Er was ooit een walvis naar de fabriek gebracht, 642 00:39:06,667 --> 00:39:10,200 een bekend proces toen het flensen begon. 643 00:39:10,200 --> 00:39:15,467 Met behulp van messen met lange haken, werknemers zouden afhaken stukjes blubber, 644 00:39:15,467 --> 00:39:19,367 die waren toen naar de ketels gesleept en gekookt tot olie. 645 00:39:19,367 --> 00:39:22,166 [verteller] Dit proces had zoet water nodig, 646 00:39:22,166 --> 00:39:24,767 wat moeilijk te verkrijgen was in de woestijn. 647 00:39:24,767 --> 00:39:30,600 Ze moesten een grote, aangedreven systeem om te koken zeewater en condenseert het. 648 00:39:30,600 --> 00:39:32,500 [Pepera] Maar dat was niet zo een gemakkelijke start. 649 00:39:32,500 --> 00:39:35,567 Er waren voortdurend problemen met de watervoorziening, 650 00:39:35,567 --> 00:39:38,567 en ze produceerden alleen maar 2.000 vaten olie, 651 00:39:38,567 --> 00:39:40,400 wat ver beneden was wat ze hadden gehoopt. 652 00:39:41,700 --> 00:39:44,500 [verteller] De situatie het stond op het punt nog veel erger te worden 653 00:39:44,500 --> 00:39:47,033 voor het walvisstation Duitse eigenaren. 654 00:39:47,367 --> 00:39:48,567 Er dreigde een conflict 655 00:39:48,567 --> 00:39:52,300 dat zou opleveren de hele industrie hier neerstorten. 656 00:39:54,300 --> 00:39:57,567 Sinds 1884 Namibië was geweest een Duitse kolonie, 657 00:39:57,567 --> 00:40:01,266 toen een deel van wat bekend was als Duits Zuidwest-Afrika. 658 00:40:01,266 --> 00:40:04,233 Binnenkort echter De Eerste Wereldoorlog zou tussenbeide komen. 659 00:40:06,900 --> 00:40:08,967 [Pepera] Over het verzoek van de Britse regering, 660 00:40:08,967 --> 00:40:11,266 Zuid-Afrika viel Namibië binnen 661 00:40:11,266 --> 00:40:13,800 en bezette de stad van Lüderitz. 662 00:40:14,800 --> 00:40:16,867 [Selwood] De schepen van het station werden in beslag genomen, 663 00:40:16,867 --> 00:40:18,433 en operaties tot stilstand gekomen. 664 00:40:19,467 --> 00:40:21,500 [Roux] Aan het einde van de oorlog 665 00:40:21,500 --> 00:40:25,367 alle machines werd weggenomen, 666 00:40:25,367 --> 00:40:29,166 de loodsen zelf werden verlaten. 667 00:40:29,166 --> 00:40:31,667 Noorse walvisvaarders, meestal 668 00:40:31,667 --> 00:40:37,467 ontdekte dat het zo was veel beter om te kijken voor walvissen op Antarctica 669 00:40:37,467 --> 00:40:40,567 in plaats van deze walstations, 670 00:40:40,567 --> 00:40:44,967 en later ontwikkelde het concept van een fabrieksschip. 671 00:40:44,967 --> 00:40:49,300 En dit is wat het bracht de meeste walvisbestanden afnemen. 672 00:40:54,667 --> 00:40:56,066 [verteller] Eeuwenlang 673 00:40:56,066 --> 00:41:00,600 de walvisvangst was van cruciaal belang maar toch onaangenaam deel van de menselijke ontwikkeling. 674 00:41:00,600 --> 00:41:04,967 [Lombard] Walvisvangst in Namibië, of Zuidwest-Afrika in dat stadium 675 00:41:04,967 --> 00:41:06,000 zet ons op de kaart. 676 00:41:06,000 --> 00:41:08,867 En mijn stad, Walvisbaai, waar ik geboren en getogen ben, 677 00:41:08,867 --> 00:41:12,567 werd opgericht op de ruggengraat van de walvisindustrie. 678 00:41:12,567 --> 00:41:14,767 [verteller] Toen de walvisindustrie is ingestort, 679 00:41:14,767 --> 00:41:16,200 werknemers werden voor de commerciële visserij 680 00:41:16,200 --> 00:41:20,700 en de diamantmijnen die de woestijn bezaaide voor hun levensonderhoud. 681 00:41:20,700 --> 00:41:22,667 Nu, tientallen jaren later, 682 00:41:22,667 --> 00:41:27,867 de zuidkaper is eindelijk begonnen terug te keren naar de wateren van Namibië.